Казахстанские телезрители смогут увидеть новый сериал «Ахмет Ясауи», производства турецкой государственной телерадиокомпании «TRT». Сериал выйдет в эфир 19 апреля на национальном телеканале «Qazaqstan». Новый телевизионный фильм состоит из 26 серий.
Договоренность о показе премьерного турецкого сериала была достигнута во время последнего визита министра информации и общественного развития Казахстана Аиды Балаевой в Турцию.
Сериал «Ахмет Ясауи» рассказывает о жизни и борьбе Ходжи Ахмеда Ясауи, самого знаменитого деятеля тюркского мира, основоположника суфийской поэзии. Человека, внесшего неоценимый вклад в развитие тюркской науки и культуры. Режиссёр сериала - Доган Умит Караджа, продюсер - Юсуф Эсенкал.
Премьерный показ сериала в Казахстане не случайно намечен на апрель: он пройдет одновременно на национальном телеканале «Qazaqstan» и турецком «TRT1».
Работу по переводу сериала с турецкого на казахский язык провели сотрудники отдела кинопоказа и дубляжа телеканала «Qazaqstan», переводчики Баян Нугман, Досым Зикирия, Жаннат Алдиярова, редактор Нагыз Кыпшакбай, режиссер дубляжа Нүргуль Бекетаева, актеры дубляжа Ислам Зейноллаев, Мирас Жакупов, Акмарал Абдрахманова, Муратбек Бейсембаев.
Премьерный показ сериала стартует 19 апреля и будет выходить в эфир с понедельника по пятницу в 21:30.
Турецкий телеканал ранее получил права на показ казахстанского премьерного сериала «Абай», который уже прошел в эфире национального телеканала «Qazaqstan». Во время визита А.Балаевой на телеканал TRT AVAZ, представители турецкой стороны сообщили об окончании перевода сериала с казахского на турецкий язык. В ближайшие дни казахстанский сериал выйдет в эфир на телеканале «TRT AVAZ».
